Садржај чланка
- Белоруска имена и презимена
- Белоруска презимена – завршеци
- Деклинација белоруских презимена
- Поријекло белоруских презимена
- Смешна белоруска презимена
Презиме словенских народа је у основном лексичком саставу корена међусобно слично. Разлика може бити промена краја или суфикса. Историја порекла на територији савремене Белорусије оригинална је и занимљива. Научите како разликовати особу са бјелоруским коријенима.
Белоруска имена и презимена
Бјелорусија је укључена у скупину славенских народа, чији су древни племенски коријени уско повезани. Велики утицај на породичне формације дале су државе суседне белоруској. Представници украјинске, руске, литванске, пољске заједнице помешали су племенски пут, стварајући породице. Белоруска имена се не разликују много од осталих источнословенских имена. Уобичајена имена: Олесиа, Алесиа, Иана, Оксана, Алена, Васил, Андреи, Остап, Тарас. Детаљнија листа, поредана по абецедном реду, може се наћи у било ком речнику..
Белоруски „надимци“ настали су употребом одређеног завршетка или суфикса. Међу становништвом можете наћи деривате из руског смера (Петров – Петровицх), украјинског (Схматко – Схматкевицх), муслиманског (Ахмет – Ахматович), Јеврејског (Адам – Адамовицх). Током неколико векова имена су се мењала. Звук који се спуштао до наших дана могао је попримити различите облике пре неколико векова (Гонцхар – Гонцхаренко – Гонцхаренок).
Белоруска презимена – завршеци
Савремени завршеци белоруских презимена могу бити различити, све зависи од корена порекла, из којег су морали и да се формирају. Ево листе најпрепознатљивијих презимена Бјелоруса које завршавају на:
- -Евицх, -овицх, -ивицх, -персон (Савиницх, Иасхкевицх, Карповицх, Смолицх);
- на основу руских с, с (Орешников – Арешников, Рјабков – Рабков);
- -небо, -ски (Неизвитски, Цсибулски, Полиански);
- -ракун, -онок (Коваленок, Заборонок, Савенок);
- -сугласник с украјинским (Попко, Васко, Воронко, Сцхурко);
- -ок (сноп, Зхданок, Спиннинг Топ);
- -Јен (Кравцхениа, Ковалениа, Десхениа);
- -ук, иук (Абрамцхук, Мартиниук);
- -ик (Иакимцхик, Новик, Емелианцхик);
- -ец (Борисоветс, Малетс).
Деклинација белоруских презимена
Могуће деклинација белоруских презимена зависи од краја. У већини случајева, према правилима за писање коришћеног случаја, последња слова ће се променити:
- Ремизович: у мушкој верзији ће се променити (одсуство Тараса Ремизовича), у женској верзији остаће исто (одсуство Ане Ремизович).
- Музика – нема Музика.
- Са завршетком -о остаје непромењен (Головко, Шевченко).
Поријекло белоруских презимена
Прве древне промене у породици међу Белорусима почеле су се појављивати међу богатим представницима племићких и трговачких породица у 14-15 веку. Сељаци који припадају једној или другој кући у којој су служили носили су идентичне уобичајене надимке. Бојански Козловски, сви сељаци су се звали Козловски: то је значило да служе и повезани су с једним власником.
Завршетак -ицх указивао је на племенито порекло (Тогановицх, Хходкевицх). На порекло белоруских презимена увелико је утицало име локалитета у коме су живели људи (село Берези – Березовски), које је у то време имало доминантну моћ на територији модерне Белорусије. Дериват у име оца могао је дати ланац читавој наредној генерацији – Александру Овичу, Василевском.
Смешна белоруска презимена
Преживела су презимена Белорускиња са древним коренима, али када се први пут сретну, изазивају осмех. Сељаци су добили надимке који су карактерисали његове склоности, изглед (Забудко, Глукховски, Неопрани). Пример не сасвим уобичајене оригиналне породичне листе, дистрибуиране у Белорусији, која је у складу са називима временских појава, животиња, инсеката, биљака, али је изгубила своје значење:
- Буг;
- Нос;
- Децк;
- Ветрењача;
- Окупани;
- Крушка;
- Цраифисх;
- Борсцхт.
Можете ли поделити листу најчешћих белоруских презимена за мушкарце и жене, као и објаснити деклинацију и порекло ових имена?
Молим вас, можете ли поделити листу најчешћих белоруских презимена за мушкарце и жене, укључујући и деклинацију и порекло?
Које су најчешће деклинације мушких презимена у Белорусији? Каква је тачна деклинација за женска презимена? Које је порекло ових презимена?